'Hotel of Doom' Oct 15, 2009
Page last updated at 00:34 GMT, Thursday, 15 October 2009 01:34 UK. The unfinished building is a reminder of North Korea's thwarted ambition (Pic courtesy Ray Cunningham Jr). (BBC News -- Asia-Pacific)
Joker Clooney launches film gala Oct 15, 2009
Page last updated at 20:04 GMT, Wednesday, 14 October 2009 21:04 UK. By Liam Allen Entertainment reporter, BBC News. (BBC News -- Entertainment)
Singer Lavigne files for divorce Oct 15, 2009
Page last updated at 08:02 GMT, Thursday, 15 October 2009 09:02 UK. Lavinge married Sum 41 singer Deryck Whibley in 2006. (BBC News -- Entertainment)
Leona rounds off amazing year Oct 15, 2009
Page last updated at 08:57 GMT, Friday, 7 November 2008. Leona rounds off an amazing year. (BBC News -- Entertainment)
Remembering Congo's rumba king Oct 15, 2009
Page last updated at 07:07 GMT, Monday, 12 October 2009 08:07 UK. By Noel Mwakugu BBC News, Kinshasa. (BBC News -- Africa)
Arctic to be 'ice-free in summer' Oct 15, 2009
Page last updated at 23:27 GMT, Wednesday, 14 October 2009 00:27 UK. Arctic to be 'ice-free in summer. (BBC News -- Europe)
Total retirement 'bad for you' Oct 15, 2009
Page last updated at 17:43 GMT, Wednesday, 14 October 2009 18:43 UK. Complete retirement 'bad for you. (BBC News -- Health)
Other species 'like to move in with barn owls' Oct 15, 2009
Page last updated at 01:17 GMT, Thursday, 15 October 2009 02:17 UK. Bird species 'sharing nest boxes. (BBC News -- Science)
T. rex 'would outrun footballer' Oct 15, 2009
----------------- ----------------- RELATED BBC SITES. Last Updated: Tuesday, 21 August 2007, 23:17 GMT 00:17 UK. (Yahoo News -- Dinosaur & Fossil Discoveries)
Space pile-up 'condemned dinos' Oct 15, 2009
Firm seeks Glaswegian interpreter. Arctic to be 'ice-free in summer. (Yahoo News -- Dinosaur & Fossil Discoveries)
Is the NHS properly regulated? Oct 15, 2009
Page last updated at 06:51 GMT, Thursday, 15 October 2009 07:51 UK. Is the NHS properly regulated. (BBC News -- UK)
Father quizzed over child deaths Oct 15, 2009
Page last updated at 06:44 GMT, Thursday, 15 October 2009 07:44 UK. Sister and brother Yolande and Theo Molemohi died in hospital. (BBC News -- UK)
Shearer to head Sir Bobby charity Oct 15, 2009
Page last updated at 23:35 GMT, Wednesday, 14 October 2009 00:35 UK. Sir Bobby battled cancer five times. (BBC News -- UK)
Would you shut this trust down? Oct 15, 2009
Page last updated at 00:40 GMT, Thursday, 15 October 2009 01:40 UK. What do you do with the Royal Cornwall. (BBC News -- UK)
Watchdog demands NHS improvements Oct 15, 2009
Page last updated at 00:42 GMT, Thursday, 15 October 2009 01:42 UK. Watchdog vows to get tough on NHS. (BBC News -- UK)
SNP conference eyes UK election Oct 15, 2009
Page last updated at 00:12 GMT, Thursday, 15 October 2009 01:12 UK. The SNP aims to hold a balance of power at Westminster. (BBC News -- UK)
UK's car crime hotspots revealed Oct 15, 2009
Page last updated at 01:10 GMT, Thursday, 15 October 2009 02:10 UK. Official figures suggest 1. (BBC News -- UK)
Humorous Hollywood actress 'heard loud and clear' Oct 15, 2009
Media Credit: Erica TuggleThe world is my stage: Hollywood actress, Marlee Matlin and her interpreter, Jack Jason, answer questions from the audience after her speech Monday ... Matlin is deaf, so she signed her speech, which was displayed on a screen, shown in type on another screen and spoken aloud to the audience in Roland Hayes by her interpreter, Jack Jason. (The University Echo, TN)
Pink banana marks milestone for global seed bank Oct 15, 2009
Page last updated at 05:03 GMT, Thursday, 15 October 2009 06:03 UK. Banana marks seed bank milestone. (BBC News -- UK)
Hart commits to 'clear red water' Oct 15, 2009
Page last updated at 05:50 GMT, Thursday, 15 October 2009 06:50 UK. Hart commits to 'clear red water. (BBC News -- UK)
ORIGINAL MEMBERS: They remain Pythonesque Oct 15, 2009
"He was the empathetic one. He brought a certain peaceful quality. Graham was the interpreter or the glue who kept people together. ; He absolutely had his personal issues, which were difficult. When he cleared up, he was wonderful.". Posted. (USA Today -- Life)
Firm seeks Glaswegian interpreter Oct 15, 2009
A translation company is looking to recruit Glaswegian interpreters to help business clients who are baffled by the local dialect. Today Translations placed an advert in The Herald newspaper on Tuesday seeking speakers of "Glaswegian English". (BBC News)
Fourth swine flu death confirmed Oct 15, 2009
Page last updated at 07:10 GMT, Thursday, 15 October 2009 08:10 UK. Health chiefs say more swine flu-related deaths in Wales are inevitable. (BBC News -- UK)
Insane greed? Oct 15, 2009
Page last updated at 13:32 GMT, Wednesday, 14 October 2009 14:32 UK. African view: Insane with greed. (BBC News -- Africa)
Globes confirm Oscar favourites Oct 15, 2009
Firm seeks Glaswegian interpreter. Leona Lewis 'okay' after attack. (Yahoo News -- Golden Globe Awards)
Guinea ruler 'must face charges' Oct 15, 2009
Page last updated at 18:04 GMT, Wednesday, 14 October 2009 19:04 UK. Guinea ruler 'must face charges. (BBC News -- Africa)
British actors dominate TV Globes Oct 15, 2009
----------------- ----------------- RELATED BBC SITES. Last Updated: Tuesday, 16 January 2007, 10:47 GMT. (Yahoo News -- Golden Globe Awards)
Against all odds Oct 15, 2009
Page last updated at 18:55 GMT, Tuesday, 13 October 2009 19:55 UK. Hungry to learn across the world. (BBC News -- Africa)
* World News Quick Take Oct 14, 2009
For the Uighur people around the world this is a very sad day, a day of mourning, Kadeer told Auckland, New Zealand student radio station 95bFM through an interpreter. The six were convicted of murder and other crimes on Monday by a court in Urumqi in the first trials over unrest in July. (Taipei Times, Taiwan -- World)
Alptransit, a record-breaking tunnel Oct 13, 2009
Using an interpreter, they never stopped questioning Jens Classen, manager of the Faido worksite. They wanted to know the cost of the project, the reason it had been delayed and the nature of the geological problems. (SwissInfo.org, Switzerland)
An Iraqi's trek from Sadr City to Monterey Oct 11, 2009
"History records everything about the invasion of 2003 and it will say that Baghdad fell because of airstrikes," al-Maliki said, speaking slowly so the interpreter wouldn't miss the implicit insult that the U.S. military had avoided hand-to-hand combat. The interpreter grimaced, but did his job. (Fresno Bee -- State)
'She's one in a million' Oct 10, 2009
"You Save Me," "Wind Beneath My Wings" and "Because You Love Me," were chosen by the family to be played and signed by a deaf interpreter. At the memorial service, Ms. Wooden's love of butterflies and the color purple were noted. (Brainerd Daily Dispatch)
Five years after defecting from Cuba, Morales has arrived Oct 8, 2009
" Now comes the chance to perform on baseball's biggest stage, which requires adjusting to the attention and intensity. Angels broadcaster , who often serves as Morales' interpreter, expects him to handle it well. Mota recalls a conversation he had during the World Baseball Classic in March with Cuban national coach Higinio Velez, who coached Morales for nearly three years. Velez told Mota his players go through psychological screening to make sure they don't wilt under pressure. "Playing in... (The Clarion-Ledger)
Blind veterans seek help not cash Oct 8, 2009
Mr Hazan worked as an interpreter after training and rehabilitation with St Dunstan's, whose staff he joined in 1977. Simon Brown, 30, a former corporal in the Royal Electrical and Mechanical Engineers, was hit by a sniper in Iraq in 2006. (BBC News -- UK)
Iraqis, Americans seeking a new relationship Oct 5, 2009
Latest Political Stories. Latest World Stories. (Fresno Bee)
Rough justice Oct 4, 2009
Meanwhile, Muammar Gaddafi pitches his tent city in Donald Trump's backyard in New York, wears a yellow turban and swathes of silk in many colours, not a grey hair on his head when he takes it off, and gives a sabre-rattling speech at the United Nations that exhausts the best interpreters in the world and he is not even given a parking ticket, although ultimately responsible for 270 murders when Pam Am Flight 103 Clipper Maid of the Seas fell into Lockerbie more than 20 years ago ... Gadaffi... (Sydney Morning Herald -- Opinion)
EDITORIAL: Civil War event has been enriching Valley for 20 years Oct 1, 2009
William A. Sommerfield, George Washington interpreter, dies at 79 ... Mr. Sommerfield, 79, a George Washington interpreter, died of heart failure Sept. 11 at the Watermark at Logan Square in Philadelphia. (Fresno Bee)
Daily guide to television and radio Oct 1, 2009
A Lost Man 9 p.m. (SUND) A French photographer (Melvil Poupaud) is obsessed with learning the story of his Arab interpreter. NR (2007). (Boston Globe)
Patriotic language Sep 30, 2009
Tuesday, the small group were the first Oh Nine Limas, translator interpreters, to graduate from the Intelligence Center NCO Academy s advanced leadership course ... Col. Dennis Perkins, deputy commander for training at the Intelligence Center, congratulates the first translator interpreter soldiers to graduate from the centers Noncommissioned Officers Academy advanced leadership course on Tuesday ... For 1st Sgt. Jeff Hartlerode of the 51st Translator Interpreter Company at Fort Irwin,... (Sierra Vista Herald, AZ)
Il Duce's secret Sep 25, 2009
I did not want to make a historical film,'' Bellocchio says through an interpreter. I elaborated on the documents and the rumours to tell the story of Ida Dalser's battle to have her marriage recognised When she realised it was impossible, she became his first enemy. (Sydney Morning Herald -- Entertainment)
Hendry ends Bradley's season Sep 22, 2009
"It was a heck of play. I accused the interpreter of trying to get some TV time.". BY THE NUMBERS: 44 Since the start of the 2007 season, LHP has turned in 44 victories with the Cubs. (Chicago Cubs, TheInsiders.com)
Cubs escape ninth, win in 11th Sep 21, 2009
"I accused the interpreter of trying to get some TV time.". Zambrano has two more starts remaining, and a chance to finish with double-digit victories. (MLB.com -- Chi Cubs Cubs)
MILBANK: First Lady market shopping leaves 'carbon footprint of several tons'... Sep 19, 2009
Particularly when it involves a soundstage, an interpreter for the deaf, three TV satellite trucks and the closing of part of downtown Washington. Post a Comment. (The Drudge Report)
Folk's Beloved Princess: Mary Travers Dies at 72 Sep 18, 2009
Inevitably, one Grossman act inspired the other: PPrded "Blowin' in the Wind," the first Bob Dylan song to become a hit, and lent a mellow rue to his "Don't Think Twice, It's All Right," thus spurring a small industry of Dylan covers and easing the singer-songwriter's emergence as his own wiliest interpreter. They had hits with new compositions (John Denver's "Leaving on a Jet Plane") and reworked folk tunes (Hedy West's take on "500 Miles"). (Time.com)
8'1" Turk Takes Title Of World's Tallest Man Sep 17, 2009
"Up until now it's been really difficult to find a girlfriend," Kosen said through an interpreter. "I've never had one, they were usually scared of me. ... Hopefully now that I'm famous I'll be able to meet lots of girls. I'd like to get married.". (CBS News -- World)
Mexico Frees Indian Whose Jailing Sparked Uproar Sep 17, 2009
Rights activists say her trial was full of irregularities, and that Marcial, an Otomi Indian, wasn't given access to an interpreter as required by law. Marcial has denied that she was among 80 and 100 angry vendors who briefly held federal agents hostage in the central state of Queretaro in March 2006 after authorities raided a street market to confiscate pirated goods. (CBS News -- World)
Read the 'JER' transcript Sep 15, 2009
" Wall Street Journal columnist, William McGurn, joins the panel, along with Naomi Schaefer Riley, who edits our "Houses of Worship" column. Bill, you followed this case and other child cases like this. How can the state take somebody out take somebody out of being home schooled and force them into public schools if they are not a truant? BILL MCGURN, COLUMNIST: Right, well, that's what people are asking. It grows out of a messy divorce where the parents have always been split about education.... (Fox News)
Dalai Lama's giggle wins over Liverpool Sep 14, 2009
The Dalai Lama expressed his thanks for his honour through an interpreter and said he saw Liverpool as a city where people of different Christian faiths lived happily in harmony. "So no need for lecture," he said in English, and chuckled again. (Yahoo News -- Tibet)
Coming up short Sep 13, 2009
Consider, for example, the world's leading Hobbit interpreter, Elijah Wood. He was supposed to be about 1. (Sydney Morning Herald -- World)
Caring for grandkids brings struggles, rewards Sep 13, 2009
"The reward is to have them every day, all day. Everything they do. Everything they say," Ramirez said through an interpreter at the Irving Elementary School library. "To have them by my side all the time. To see them grow.". (Sioux City Journal, IO)
Two key Tamil Tigers given bail Sep 12, 2009
The former rebel spokesman, Daya Master, and an interpreter for the group's political wing, George Master, surrendered to troops in April. The Sri Lankan military declared victory over the rebels in May. (BBC News -- South Asia)
Disney sets out to make 'The Passion for kids' Sep 11, 2009
The editor of the New York Times has hit back at "simplistic" criticism that the reckless pursuit of a news story had caused the capture of one of its journalists in Afghanistan and the death of an interpreter. Barack Obama is facing open revolt by senior Democrats for his plans to send extra combat troops to Afghanista. (Yahoo News -- 'The Passion of the Christ')
GROWING CONTROVERSY OVER OPERATION TO FREE NY TIMES REPORTER IN AFGHANISTAN... Sep 11, 2009
Afghan "rescue" wrote:Friday, 11 September 2009 at 02:09 am (UTC)According to the account by its reporter Farrell in in yesterday's NY Times, The Taliban had fled before the "rescuers" arrived so both he and interpreter Munadi were already free. He also said that Munadi had called out to the troops, "Journalists, journalists," trying to telll them "We're the guys tou're trying to rescue, don't shoot!" But they then shot Munadi. (The Drudge Report)
Commandos free kidnapped NYT journalist in Afghanistan Sep 9, 2009
Farrell was unhurt but his interpreter -- a 34-year-old father of two who was working in Afghanistan on a break from university studies in Germany -- was killed in a hail of gunfire, the newspaper reported. In a brief telephone call Farrell, 46, told The New York Times foreign editor: "I'm out! I'm free!" the newspaper reported. (Sydney Morning Herald -- World)
Hairston Leads A's Past Mariners Sep 7, 2009
"No matter what the situation is I want to get a hit as early as possible," Suzuki said through an interpreter. "Personally it's not a big surprise, but looking back to my first spring training when I was criticized, it does have meaning now.". (CBS News)
Buffalo: It's what's for everything Sep 5, 2009
Staff interpreter Alex Rose poses with a buffalo stomach on Friday, Sept. 4, 2009, which is one of several tools he'll be using during his presentation 'Of Man and Best: Native Americans and the Buffalo' this Sunday at the National Historic Trails Center in Caper, Wyo. Native Americans would use the buffalo stomach as a bucket, and they would also stuff it with meat and cook it over a fire. (Casper Star-Tribune, WY)
AP IMPACT: Calm - then sudden death in Afghan war Sep 4, 2009
" The rocket-propelled grenade exploded in a powerful pinkish blast, lighting up the scene and briefly knocking out de Montesquiou and Staff Sgt. Alexander Ferguson. When Ferguson recovered, he helped haul Bernard inside the vehicle. Bernard was driven back to base some 500 yards from there, receiving first aid along the way. Minutes later, a helicopter evacuated him to Camp Leatherneck, the main Marine compound in southern Afghanistan. His vital signs were stable when he left. At the ambush... (Brainerd Daily Dispatch)
Military Ends Contract for Profiling Media Sep 1, 2009
The suicide bomber, wearing his explosives on the front of himself, walked up to talk to the lieutenant, radioman, afghan interpreter, and another soldier, turned himself to them, and then detonated himself ... I'm not sure where the Afghan interpreter is being sent for further treatment he needs. (CBS News -- World)
Young Afghan Freed from Gitmo to Sue U.S. Aug 28, 2009
The attack wounded two American soldiers and their interpreter. Afghan police delivered Jawad into U.S. custody and about a month later he was sent to the U.S. detention center at Guantanamo Bay, Cuba. (CBS News -- World)
Young Guantanamo Afghan to sue US Aug 28, 2009
Mr Jawad had been accused of injuring two US soldiers and their interpreter by throwing a grenade at their vehicle. Much of the case against him had been ruled inadmissible by a US military judge in 2008. (BBC News -- South Asia)
Broken embraces Aug 26, 2009
"She brings to me a great sense of security because of her blind faith in me. She trusts me so much," says Almodovar, mostly through an interpreter but occasionally breaking into English. "She sees me as an utter genius which is not the way I see myself at all. It's embarrassing when I listen to her! CRUZ'S ALMODOVAR FILMS Live Flesh - 1997 All About My Mother - 1999 Volver (pictured) - 2006 Broken Embraces - 2009 "It gives you a lot of strength having an actress who you know will do absolutely... (BBC News -- Europe)
Military rethinking 'golden hour' for injuries Aug 25, 2009
Through an interpreter, Sakhai said he'd been in the hospital for four days. Sakhai said he was hurt when a mortar exploded in front of him in his Helmand Province village. (Atlanta Journal-Constitution -- World)
Hildegard Behrens, singer famed for Wagnerian roles, 72 Aug 21, 2009
NEW YORK - The German soprano Hildegard Behrens, a mesmerizing interpreter of touchstone dramatic soprano roles like Wagner s Bruennhilde and Strauss s Salome during the 1980s and early 90s, died Tuesday in Tokyo. She was 72 and lived in Vienna. (Boston Globe)
Inglourious Basterds: Stalking History and Hitler Aug 21, 2009
Inglourious Basterds' Review: Tarantino Stalks History, Hitler - TIME (Time.com)
Read the story Aug 21, 2009
Joshua Bush, an interpreter at Fort Discovery, drops the mice into Spot's container with tongs ... Onlookers are allowed to touch the snake - when he's in a good mood, said Pam Schretzmann, another interpreter ... The other members of the animal menagerie are Fire and Ice, two Oriental Red-Bellied toads; Rosie, a Chilean Rose tarantula so fragile that the interpreters never handle it; and Queen, an emperor scorpion. (The Augusta Chronicle)
